Эта книга с диском предназначена для тех, кто хочет уверенно говорить по-английски в зарубежных поездках, командировках и при выезде за границу на постоянное проживание. В ней содержится необходимая лексика для ситуаций, с которыми сталкивается любой путешественник – таких, как бронирование билетов или гостиницы, аренда или покупка машины или жилья, приобретение страховки, визит в банк и многих других. Полезные слова и выражения представлены в самом наглядном и удобном для запоминания виде – в форме диалогов!

Авторская методика Натальи Черниховской основана на использовании готовых речевых шаблонов, характерных для конкретной ситуации общения. Читая диалоги и слушая их на диске, вы легко запомните современные распространенные слова и словосочетания, идиомы и фразовые глаголы. Благодаря их использованию сводится к минимуму необходимость переводить с русского на английский, повышается качество речи, быстрее достигается взаимопонимание.

Курс рассчитан на обучающихся с начальным и средним уровнем подготовки и предназначен как для самостоятельной работы, так и для занятий с репетитором.

В этой книге содержатся самые распространенные и самые современные слова и выражения разговорного английского языка. С ее помощью читатели научатся понимать современные фильмы и книги и легко общаться с носителями языка на популярные повседневные темы. Грамматические комментарии и полезная информация о современном английском языке помогут разобраться в тонкостях употребления представленных фраз и выражений.
Авторская методика Натальи Черниховской основана на использовании готовых речевых шаблонов, характерных для конкретной ситуации общения. Читая диалоги и слушая их на диске, вы легко запомните современные слова и словосочетания, идиомы и фразовые глаголы, которые пригодятся в повседневном и деловом общении на самые разные темы. Благодаря их использованию сводится к минимуму необходимость переводить с русского на английский, повышается качество речи, быстрее достигается взаимопонимание.

Курс рассчитан на обучающихся с начальным и средним уровнем подготовки и предназначен как для самостоятельной работы, так и для занятий с репетитором.

Предлагаемое учебное пособие представляет собой самоучитель английского языка для начинающих. Основная цель книги - помочь учащемуся овладеть навыком английской речи. Для этого используется методика подстановочных таблиц - своеобразного "конструктора", с помощью которого учащийся строит английские предложения на основе устойчивых речевых оборотов. Метод подстановочных таблиц является эффективным способом овладения английским языком для русскоговорящих учащихся.
Подстановочные таблицы использовал в своей преподавательской практике известный методист и автор учебных пособий Ю. Б. Голицынский. Благодаря этому методу учащийся последовательно овладевает английским языком, изучая структуру и способы построения предложений. Выстраивая фразы на основе устойчивых выражений, учащийся доводит до автоматизма навыки английской речи. Метод подстановочных таблиц использовался Ю. Б. Голицынским десятки лет и доказал свою высокую эффективность при изучении английского языка.

Владимир Семенович Высоцкий — выдающийся поэт, бард, актёр, автор нескольких прозаических произведений, он сыграл около тридцати ролей в фильмах (в том числе «Место встречи изменить нельзя», «Маленькие трагедии», «Короткие встречи», «Хозяин тайги», «Вертикаль»). Участник постоянной труппы театра Драмы и комедии на Таганке.
25 июля 1980 года Владимир Высоцкий умер, но его песни, стихи, роли и книги продолжают жить вместе с нами...

Роман Глушков – один из немногих современных хороших писателей фантастов, который пишет в стиле смеси социальной (типа Стругацких) и боевой фантастики. Наиболее известен своими сериалами «Меч в рукаве» в котором рассказывается о борьбе тайной организации обладающих сверхъестественными способностями людей, против проникших на Землю космических агрессоров и «Эпоха стального креста», где показывается странное общество, в котором уже несколько веков после глобального катаклизма, сокрушившего современную цивилизацию, властвуют всемогущие Пророки при поддержке Ордена Инквизиции. Для Божественных Судей - инквизиторов - не существует неприкасаемых. Однако им бросает вызов Демон ветра - неуловимый воин Сото Мара. Для него также не существует неприкасаемых, поскольку единственные законы, какие он соблюдает, - это законы воинской чести своих предков. Также Р. Глушков известен как автор двух романов серии «Сталкер» («Холодная кровь» и «Свинцовый закат»).

Список книг:
Глушков - Аварийная команда.fb2
Глушков - Бездна XXI. За пригоршню гильз.fb2
Глушков - Бешеный мир.fb2
Глушков - Боевые псы Одиума.fb2
Глушков - Король «Ледяного взрыва».fb2
Глушков - Повод для паники.fb2
Глушков - Подпольщик.fb2
Глушков - Ярость Антея.fb2
Глушков. День Всех Смертей.fb2
Глушков. Сорвавшийся с цепи.fb2

Алмазный мангуст
Глушков 1 Стальная петля.fb2
Глушков 2 Дрожь земли.fb2
Глушков 3 Лёд и алмаз.fb2
Глушков 4 Последний барьер.fb2
Глушков 5 Каратель богов.fb2

Безликий
Глушков 1 Охота.fb2
Глушков 2 Пекло.fb2
Глушков 3 Турнир.fb2
Глушков 4 Побег.fb2
Глушков 5 Штурм.fb2

Грань бездны
Глушков 1 Грань бездны.fb2
Глушков 2 Кровавые берега.fb2
Глушков 3 В когтях багряного зверя.fb2

Кальтер
Глушков 1 Холодная кровь.fb2
Глушков 2 Свинцовый закат.fb2
Глушков 2 Кальтер

Менталиберт
Глушков 1 Клетка без выхода.fb2
Глушков 2 Угол падения.fb2

Меч в рукаве
Глушков 1 Меч в рукаве.fb2
Глушков 2 Эксперт по уничтожению.fb2

Найти и обезглавить!
Глушков 1 Найти и обезглавить!.fb2
Глушков 2 Головы на копьях.fb2

Ржавый Клык
Глушков 1 Ржавый Клык.fb2
Глушков 2 Пленники Диргана.fb2

Эпоха Стального Креста
Глушков 1 Эпоха стального креста.fb2
Глушков 2 Демон ветра.fb2
Глушков 3 Северный шторм.fb2

Александр Золотько известен своими юмористическими произведениями и несколькими романами в стиле добротной боевой фантастики. Книги А. Золотько достаточно своеобразны. Наблюдаются определённые параллели с романами Г. Л. Олди, Громова, Ладыженского, но романы Александра Золотько уместнее сравнить с «постановкой на тему», разыгранной в условно-модерновых декорациях силами хорошей команды КВН. Также в копилке автора хорошая, добротно сделанная серия «Последняя крепость Земли», написанная в стиле киберпанка, с соблюдением всех атрибутов жанра - жестко, кроваво, все закручено, даже стянуто в спираль под конец. Любителям боевой фантастики будет точно читать интересно. Еще можно отметить серию «Мент», в стиле детективного боевика, вполне читабельную. В общем любителям юмористической фэнтези, боевой фантастики и детектива.

"Чернильное сердце" - изначально персональная серия немецкой писательницы Корнелии Функе. Название свое получила благодаря роману, открывшему серию. Позже в серию начали включать книги определенных жанров - фэнтези и приключения.
Особенность данной серии: главные герои - подростки, чьи незаурядные способности, будь то магия или ум, помогают им находить выход из трудных ситуаций.

Все о ремонте. Современная иллюстрированная энциклопедия - Самая современная и полная энциклопедия ремонта, основанная на опыте профессиональных строителей, содержит актуальную и подробную информацию о различных строительных и ремонтных работах, которые можно выполнить своими руками. В энциклопедии описан полный цикл строительных и отделочных работ, дан подробный обзор современных материалов и инструментов.
Пошаговые описания и множество фото иллюстраций помогут даже новичку научиться различным работам — настилать полы, укладывать плитку, монтировать подвесные потолки, штукатурить и красить стены, клеить обои, навешивать двери и окна. Также читатель познакомится с основами работ с сантехникой и электрикой.

Серия «Библиотека "Неприкосновенный запас"» призвана показать, как сегодня развиваются социальные науки — от социологии до теоретической географии, от политологии до антропологии. Ее авторы, ученые и интеллектуалы разных стран, анализируют состояние современной цивилизации, устройство обществ и опыт их трансформации, рассматривают актуальные проблемы с позиции новых социальных теорий, изучают функционирование образовательных и культурных институций, политику памяти и метаморфозы коллективной идентичности.

Серия «Рисование» это сборник из 25 тематических книг от известных авторов для тех кто хочет красиво рисовать. Эти книги научат вас рисовать животных, цветы, деревья, пейзажи, портреты и многое другое. От наброска до законченного произведения,все этапы создания картины подробно описаны и проиллюстрированы.

Список книг:
Блейк В. - Начинаем рисовать. Графика - 2011.pdf
Боджсон Б. - Основы техники рисования цветным карандашом - 2010.djvu
Гаптилл А. - Работа пером и тушью - 2001.djvu
Гаптилл А. - Работа пером и тушью - 2004.pdf
Додсон Б. - Ключи к искусству рисунка - 2000.pdf
Логан Ф. - Учебник рисования карандашом и пером - 2014.djvu
Мальстром М., Лаччеси Б. - Моделирование фигуры человека - 2003.pdf
Мэйхолл И. - Техника японской живописи суми-ё - 2006.pdf
Николаидис К. - Естественный путь к рисованию - 2003.pdf
Погейни У. - Искусство рисования - 2001.pdf
Райдер Э. - Полное руководство по рисованию фигуры человека - 2004.djvu
Робертсон Д. - Давайте нарисуем кошек, собак и других животных - 1997.pdf
Робертсон Д. - Давайте нарисуем легковые машины, грузовики и другой транспорт - 1997.pdf
Уотсон Э. - Искусство карандашного рисунка - 2004.pdf
Хамм Д. - Как рисовать голову и фигуру человека - 2007.pdf
Хамм Д. - Как рисовать комические персонажи - 2007.pdf
Эдвардс Б. - Откройте в себе художника - 2000.djvu
Эдвардс Б. - Откройте в себе художника - 2004.djvu
Эдвардс Б. - Откройте в себе художника - 2009.pdf
Эдвардс Б. - Откройте в себе художника - 2020.pdf
Эдвардс Б. - Откройте в себе художника. Рабочая тетрадь - 2014.pdf
Эдвардс Б. - Ты - художник! - 2010.pdf
Эдвардс Б. - Художник внутри вас - 2000.pdf
Эймис Л. - Рисуем вместе с Ли Эймисом - 1999.djvu
Эймис Л. - Рисуем вместе с Ли Эймисом - 2004.pdf

Рассмотрены вопросы по ремонту бытовой электротехники: от источников питания, электронагревательных приборов до холодильников и стиральных машин. Домашняя электроосветительная сеть: устройство, правильная эксплуатация, поиск неисправностей, ремонт электрических машин, трансформаторов, автономных электрогенераторов, насосов, коммутационной техники, кондиционеров, сварочных источников питания и многого другого.

Список книг:
1. Справочник по ремонту бытовых электроприборов + CD (DjVu)
2. Справочник по ремонту электрооборудования + CD (DjVu)
3. Поиск неисправностей и ремонт бытовых электроприборов (PDF)

В серии "Библиотека мировой литературы - Иллюстрированная классика" производятся издания знаменитых произведений по первым книжным публикациям с прекрасными цветными иллюстрациями. Тексты имеют уникальные комментарии, дающие замечательную возможность более полно оценить красоту первоначального издания.

«Современная авантюра» - серия авантюрных боевиков.
Серия «Криминальная авантюра» сменила на посту серию «Современная авантюра» и продолжила выпуск некоторых циклов. Например, был закончен цикл «Пепел».

Вкус к жизни, честь и благородство, отвага и дерзость, игра со смертью по самым высшим ставкам и умение нравиться женщинам, риск, азарт, борьба... Кредо его героев - взять у жизни все, что она может дать… А потом отнять еще, сверх данного...

Список книг:
Антонов. Курьер.ru.fb2
Ахманов. Наемник.fb2
Ахманов. Наследник.fb2
Золотько. Мент 1. Мент для новых русских.fb2
Золотько. Мент 2. Рождество по-новорусски.fb2
Золотько. Мент 3. Правосудие любой ценой.fb2
Костюченко. Гарнизон не сдается в аренду.fb2
Костюченко. Сафари для русских мачо.fb2
Логачев, Инчес. Колумбийская балалайка.fb2
Мазин. Чистильщик.fb2
Разумовский. Нелегкий флирт с удачей.fb2
Чернобук. Скиф. Капкан для Скифа.fb2
Чернобук. Скиф. Чернобук. По ком воют сирены.fb2
Чубаха, Логачев. Воровской мир 1. Смотрящий по неволе.fb2
Чубаха, Логачев. Воровской мир 2. Крестовый отец.fb2
Чубаха, Логачев. Воровской мир 3. Хранитель понятий.fb2
Чубаха, Логачев. Пепел 1. Пепел и золото Акелы.fb2
Чубаха, Логачев. Пепел 2. Пепел и кокаиновый король.fb2
Чубаха, Черкизов. Пепел 3. Пепел и страховой бес.fb2

Вы хотите быстро и легко выучить французский язык? Всемирно известная методика АССИМИЛЬ - именно то, что вам нужно! АССИМИЛЬ - это одна из наиболее полных и эффективных методик изучения иностранного языка, с успехом применяемая во всем мире уже более 75 лет.

АССИМИЛЬ - это реальная возможность освоить французский, уделяя занятиям всего полчаса в день. При этом вы будете воспринимать язык в соответствии с принципом естественной ассимиляции - подобно тому, как ребенок изучает свой родной язык.
Главное правило таково: пусть понемногу, но каждый день.

Многообразие реальных жизненных ситуаций с соответствующим набором современной лексики и постепенная подача грамматического материала делают процесс овладения устной и письменной речью максимально эффективным и увлекательным, позволяя при этом избежать зубрежки.

Учебник дополняет компакт-диск (МРЗ) с аудиозаписью уроков и упражнений, начитанных профессиональными дикторами - носителями языка.

Методика АССИМИЛЬ включает две фазы освоения языка:
Пассивная фаза: вы учите язык только путем повторения и осмысления материала.
Активная фаза: вы строите собственные высказывания, увеличивая при этом словарный запас.
Уже через два месяца вы сможете хорошо понимать французскую речь.
Еще через три месяца вы сможете бегло общаться на современном живом французском языке.
АССИМИЛЬ оптимален как для начинающих, так и для тех, кто хочет освежить свои языковые знания.

Вы хотите быстро и легко выучить английский язык? Всемирно известная методика АССИМИЛЬ - именно то, что вам нужно! АССИМИЛЬ - это одна из наиболее полных и эффективных методик изучения иностранного языка, с успехом применяемая во всем мире уже более 75 лет. АССИМИЛЬ - это реальная возможность освоить английский, уделяя занятиям всего полчаса в день. При этом вы будете воспринимать язык в соответствии с принципом естественной ассимиляции - подобно тому, как ребенок изучает свой родной язык.

Главное правило таково: пусть понемногу, но каждый день. Многообразие реальных жизненных ситуаций с соответствующим набором современной лексики и постепенная подача грамматического материала делают процесс овладения устной и письменной речью максимально эффективным и увлекательным, позволяя при этом избежать зубрежки.
Учебник дополняет компакт-диск (МРЗ) с аудиозаписью уроков и упражнений, начитанных профессиональными дикторами - носителями языка.

Методика АССИМИЛЬ включает две фазы освоения языка:
Пассивная фаза: вы учите язык только путем повторения и осмысления материала.
Активная фаза: вы строите собственные высказывания, увеличивая при этом словарный запас.
Уже через два месяца вы сможете хорошо понимать английскую речь.
Еще через три месяца вы сможете бегло общаться на современном живом английском языке.
АССИМИЛЬ оптимален как для начинающих, так и для тех, кто хочет освежить свои языковые знания.

Серия "Упрощенный языковый курс - За три месяца" в 13 книгах – это интенсивные курсы для начинающих изучать иностранные языки. Вы сможете в сжатые сроки овладеть основами грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения на выбранном вами языке. Приведены ключи к упражнениям и разговорные словари.

Список книг:
Английский за три месяца — В. Миловидов (2014).pdf
Греческий за три месяца — Н. Уоттс (2008).pdf
Иврит за три месяца — Эйбрамсон Г. (2010).pdf
Испанский за три месяца — И. Сиснерос (2006).djvu
Итальянский за три месяца — М. Рейнольдс (2006).djvu
Китайский за три месяца — П. Тун, Х. Бейкер (2008).pdf
Немецкий за три месяца — М. Сигрит (2006).djvu
Польский за три месяца — Д. Сток (2004).pdf
Португальский за три месяца — М. Аллен (2004).djvu
Турецкий за три месяца — Рона Бенгису (2007).djvu
Французский за три месяца — Р. Овери, Ж. Лёканюэ (2006).djvu
Шведский за три месяца — Грейвс Питер, Блум Гунилла (2007).pdf
Японский за три месяца — Брин Джон (2008).djvu

"Зарубежный романтический бестселлер" - Все книги этой серии – современные бестселлеры популярных зарубежных авторов, получивших награды и номинации. Романы Сары Джио и Карен Уайт - серия для тех, кто ценит в литературе чувственность и легкость. Для всех, кто обожает сюрпризы и семейные тайны и интересуется психологией человеческих взаимоотношений.

Список книг:
Берч. Лавандовая лента
Берч. Сад надежды
Джио. Все цветы Парижа
Джио. Ежевичная зима
Джио. Лунная тропа
Джио. Назад к тебе
Джио. Последняя камелия
Джио. Сладко-горькая история
Джио. Соленый ветер
Джио. Среди тысячи лиц
Джио. Тихие слова любви
Джио. Утреннее сияние
Джио. Фиалки в марте
Место встреч и расставаний (антология)
Робертс. Убежище
Уайт. Когда я падаю во сне
Уайт. Колыбельная звезд
Уайт. Между прошлым и будущим
Уайт. Музыка ветра
Уайт. Ночь, когда огни погасли
Уайт. Одна среди туманов
Уайт. Последний вечер в Лондоне
Уайт. Рапсодия ветреного острова
Уайт. Танцующая на гребне волны
Уайт. Траектория полета
Уайт. Трэдд Стрит 1. Особняк на Трэдд-стрит
Уайт. Трэдд Стрит 2. Девушка с Легар-стрит
Уайт. Трэдд Стрит 3. Незнакомцы на Монтегю-стрит
Уайт. Трэдд Стрит 4. Возвращение на Трэдд-стрит
Уайт. Трэдд Стрит 5. Гости на Саут-Бэттери
Уайт. Трэдд Стрит 6. Духи Рождества на Трэдд-стрит
Уайт. Трэдд Стрит 7. Чердак на Куин-стрит

"Мифы от и до" - Богато иллюстрированные, полные интереснейших и подчас неожиданных сведений, эти книги представляет собой увлекательный и доступный каждому способ прикоснуться к сверхъестественному. Вы узнаете о похождениях самых знаменитых божеств и о малоизвестных, но не менее захватывающих мифах, какими были представления наших предков об окружающем мире, жизни и смерти.

Список книг:
Астрологические мифы. От Вифлеемской звезды и небесной коровы до вавилонского гороскопа и мистерий Митры - Ольга Чумичева - 2025
Балканские мифы. От Волчьего пастыря и Златорога до Змея-Деспота и рыбы-миродержца - - Осояну Наталия - 2025
Белорусские мифы. От Мары и домашнего ужа до волколака и Злыдни - Елена Левкиевская - 2024
Греческие и римские мифы. От Трои и Гомера до Пандоры и «Аватара» - 2020
Драконы. Удивительные создания со всего света - 2021.pdf
Древнееврейские мифы - Михаил Вогман - 2025
Древняя магия. От драконов и оборотней до зелий и защиты от темных сил - 2020
Египетская Книга мертвых - 2022
Египетские мифы. От пирамид и фараонов до Анубиса и «Книги мертвых» - 2021
Индийская "Книга мертвых". Исследование мрачного ада, лучезарного рая и путей в страны богов и умерших - Девдатт Паттанаик- 2024.pdf
Индийские мифы. От Кришны и Шивы до Вед и Махабхараты - 2021
Ирландские мифы. От племен богини Дану и Кром Круаха до кельтских сумерек и Самайна - 2024.epub
Калевала - 2024.pdf
Карело-финские мифы. От Калевалы и птицы-демиурга до чуди и саамов - 2024
Кельтские мифы. От короля Артура и Дейрдре до фейри и друидов - 2020
Китайские мифы. От царя обезьян и Нефритового императора до небесных драконов и духов стихий - 2023
Корейские мифы. От небесного владыки и принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей - 2022
Культ зверя и славянские оборотни. От лютичей и берендеев до волкодлаков и заклятых сорок - Марина Голубева - 2025
Магия и медицина Древней Месопотамии. От демонов Пазузу и Ламашту до целителей асу и экзорцистов Вавилона - Юлия Чмеленко - 2024
Мифология Толкина. От эльфов и хоббитов до Нуменора и Ока Саурона - Баркова Александра - 2024
Мифология "Ведьмака". От Геральта и Йеннифер до Дикой охоты и Сопряжения сфер - 2025
Мифы Байкала. От сына неба Гэсэра и загробной канцелярии до горы Сумбэр и Чингисхана - Александр Исаков - 2025
Мифы воды. От Кракена и «Летучего Голландца» до реки Стикс и Атлантиды - Наталия Осояну - 2024
Мифы Восточной Сибири. От Ангары и Енисея до небесного кузнеца Божинтоя и солнечной девы Нёлтек - 2025
Мифы Дальнего Востока. От хозяина тайги Дуэнте и шаманки Кытны до духов вулканов и мухоморных девушек - Муравьева Татьяна - 2024
Мифы драгоценных камней. От стрел Амура и яблока Адама до живого серебра и кожи Великого Полоза - Владимир Печенкин - 2025
Мифы и легенды Китая - То Хёнсин - 2025
Мифы и легенды Кореи - То Хёнсин - 2025
Мифы майя. От жертвоприношений и священного какао до книги "Пополь-Вух" и подземного царства Шибальбы - 2025
Мифы о драконах. От змея-искусителя и лернейской гидры до скандинавского Фафнира и морского Левиафана - Скотт Брюс - 2024
Мифы о мире мертвых. От Осириса и Хель до похищения Персефоны и "Божественной комедии" - 2025
Мифы о русалках. От сирен и Мелюзины до нингё и Ариэль - Кристина Баккилега, Мари Алохалани Браун - 2024
Мифы окаменелостей. От костей великанов и пальцев водяных до зубов дракона и стрел с неба - Антон Нелихов - 2025
Мифы Поволжья. От Волчьего владыки и Мирового древа до культа змей и птицы счастья - 2023
Мифы северных народов России. От творца Нума и ворона Кутха до демонов кулей и злых духов кана - 2023
Мифы тропической и южной Африки. От "Съедобного Неба" до ритуальных масок и птицы-молнии - 2025
Настоящая история магии. От ритуалов каменного века и друидов до алхимии и Колеса года - 2024
Персеваль, или Повесть о Граале - 2025
Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы - 2023
Сказки подлунного мира. Легенды и предания, которые помогут лучше понять мир и себя - 2022
Скандинавские мифы. От Тора и Локи до Толкина и «Игры престолов» - 2019
Славянские мифы. От Велеса и Мокоши до птицы Сирин и Ивана Купалы - 2022
Старшая Эдда - 2023.pdf
Тибетская книга мертвых - Падмасамбхава - 2024.epub
Толкин и его легендариум. Создание языков, мифический эпос, Средиземье и Кольцо Всевластья - 2024
Чувашские мифы. От озера Аль и праздника Сурхури до бога зла Шуйттана и хана волков - Алексей Александров - 2025
Шумерские мифы. От Всемирного потопа и эпоса о Гильгамеше до бога Энки и птицы Анзуд - 2023
Японские мифы. От кицунэ и ёкаев до «Звонка» и «Наруто» - 2022

Рафаэль Сабатини (1875-1950) - английский писатель итальянского происхождения, прославившийся приключенческими историческими романами, в частности, романами о Капитане Бладе. От книг Сабатини невозможно оторваться, его переиздают везде, где умеют читать. По романам Рафаэля Сабатини снято множество фильмов.

Фантастическая авантюра - это не просто фантастика. Не выдуманные миры и герои, и не зеленые человечки вперемешку с троллями и гоблинами. Это реальные миры и реальные герои. Читая книги этой серии, вы увидите настоящие горы, ощутите соленый вкус морского ветра, почувствуете ладонями шершавую рукоять меча и тепло живой человеческой плоти. В безднах времени и в котле современности, в чужих мирах и на улицах ваших собственных городов отвага остается отвагой, любовь - любовью, верность - верностью, а жажда жизни - жаждой жизни. Ведь где бы ни был рожден человек, если он единожды вдохнул пьянящий запах борьбы, он уже никогда не станет прежним.